Jill Biden arrived in Colorado on Thursday, the last stop in her two-day West Coast tour