Man firing gun in SE Portland drew officers from Sunday night’s downtown protest, Portland’s police chief says