Cleverly makes weight in Chicago but Fonfara’s team stunned by new rule for a second on-the-day weigh-in