Dwight Yoakam, Sunset Tower Hotel, Grammy