Baseball-Japan's MLB star Ohtani 'grateful' for big season despite challenges