One edition of Vogue featuring 'real women' will not solve the problem of body image