Neighbours woke to "smashing glass and screams" after two hit by car