One Pot Sausage and Lentil Casserole