Volvo Ocean Race initiates report into ocean racing safety at night following collision