Ed Sheeran bags two awards at Grammys but other Brits snubbed