One of the original modernisers of Malian music, 82-year-old Sory Bamba infused traditional sounds with funk and jazz