Malcolm Turnbull says first asylum-seekers to be resettled in US under swap&nbsp;deal