Truck driver José Mendoza has a Humana HMO plan through his employer. It has a $5,000 deductible and 50% coinsurance, leaving him financially vulnerable.