Paz Lechantin, The Pixies