Steve Carell to star in Netflix's Space Force