Leader of German anti-Islam group quits after dressing up as Hitler for Facebook picture