Windows games crashing on Linux? Try these tricks & tips