Gary Andrew Poole's "Pacman" examines one of sport's most interesting and complex characters.