Prime Minister Malcolm Turnbull has expressed confidence the High Court will rule in his government's favour on dual citizenship of MPs, but he may be in for a shock.