Campaigners have expressed concerns over the privacy of schoolchildren in Britain