A chilled coffee cake to prepare in a few minutes: delicious, it doesn't even require baking