Leinster's young guns shine but sloppiness leaves room for improvement