Wittmann, lauded by the Nazi propaganda during his lifetime, became “the hero of all Nazi fanboys” after the war.