Chicago Archbishop Blase Cupich (left, with Pope Francis in 2015) is widely perceived as a moderate cleric in the same vein as the pontiff