Toyota claims Le Mans hat-trick on LMP1 swansong