Ensemble piece: New Girl is now in its third season on Fox and will get the coveted post-Super Bowl timeslot