Goldmaske des Agamemnon, Museum Mykene