Mailbox lettering