Manna Dey was an Englishman in his discipline, says composer Shameer Tandon