Garden Vegetable Toast with Herbed Feta Spread