The launch of the Firefly pistol marks the return of the SIG Sauer Mosquito to the U.S. market