Alex Albon, Scuderia Toro Rosso