A leaflet advertising Black Death's services was found by police alongside a note to the victim explaining why she was being released