Complaints from British Steel Pension Scheme stakeholders about the transfer value of their investments are being investigated by the Pension Ombudsman