Zach Veach, Andretti Autosport Honda