Dollar General, Dollar Tree report weak sales growth