Mystery shrouds Leonardo da Vinci painting that smashed records at auction