'If I were on Tinder this would be my pic': The native New Yorker then got semi-serious with a hospital bed selfie snapped around the time she underwent her fifth endometriosis surgery on April 1 of last year