Craft time! Kylie and Tyga's son King Cairo bonded by building a gingerbread house together