Montana cat found stuck in the snow, freezing cold