Roster update delivers first ratings changes of the season for NBA