Inside the Earl of Leicester’s plan to boost ‘natural capital’