Village chair, companion killed in Nueva Ecija ambush