Explained: Hong Kong’s hamster cull and why animal lovers are up in arms