Jennifer Aniston and Brad Pitt reunited again, this time for a good cause