Grandma&#39;s sock in progress