National Freight Plan Needs to Address Congestion, GAO Says