The Suicide of Rachel Foster available August 26 on PS4 and Xbox One