Driverless bus to take to Dublin’s streets this weekend