Sir Dave Brailsford, Team Sky Principal and British Cycling Performance Director